September 17th, 2011

Административно-литературно-лингвистическое.


 1. Только что дочитана крайная страница в хрестоматийной книге "Я, робот" известного писателя-фантаста-эмигранта Айзека Азимова. Прочитана она полностью на английском языке в рамках федеральной целевой программы освоения оного. Ведь как недавно выразился один из чиновников: беды пенсионеров - в незнании языка. От оно как. Что бы не оказаться в сложной финансовой ситуации на старости лет - принял решение героическим рывком образовавшееся в мозгу отставание преодолеть, о чем хочу поделиться - посоветоваться. 

Итак, помимо непосредственно курсов,  а также ввиду чрезвычайной лени меня, как индивиида, озадачился выбором должого способа, что бы было: а) эффективно б) интересно в) не монотонно.  Посему выбрал просмотр англоязычных лент с субтитрами (русскими или английскими) и читку книг. Книги сначала читал по методу Ильи Франка.  Освоил таким образом Конан Дойла и Эдгара По.  Способ, надо сказать, действительно эффективный. Слова запоминаются быстро, бодро и абсолютно не напрягая мозг. Никаких зазубриваний и бумажек с переводом. Вы просто читаете и запоминаете. 

Приодолев барьер в виде детективов с переводом , почувствал в себе великие силы и замахнулся на полностью англоязычного "Робота", Читал очень долго - порядка 2 месяцев, но с карандашем в руках - непонятные слова приводил в участок, допрашивал, выяснял, дознавал, записывал данные - выносил приговор/делал пометки. Результатом доволен - словарный запас сильно увеличился, а непонятные выражения и сленговые словечки стали "проглатываться" сами собой.  

Просмотр лент хорошо помогает понимать, однако говорить едва ли, задействуются разные участки мозга. Что бы говорить - посещаю курсы. А теперь, внимание, вопрос: Знатоки, а какие методики используете Вы в освоении языка вероятного противника? Может кто-то поделится модной методикой? Что ещё почитать?

2. В ближайшее время журнал пополниться статьями про музей ГАЗа, День Города в Нижнем Новгороде и репортажем с очередной выставки Олдтаймеров. Спасибо, что остаетесь с нами! 

P.S. Начинаю заходить в творческий тупик. Пока только высунул корму, но уже вижу "кирпич". Посему, вопрос номер два: о каких автомобилях хотели бы почитать в ближайшее время? 

Музей истории Горьковского Автомобильного Завода




Посещение музея ГАЗа стало, пожалуй, самой яркой и необычной частью моей поездки в Нижний Новгород. Казалось, что нашему проникновению туда препятствует буквально все:  и официальное расписание работы (по будним дням) и сетования прохожих/служащих самого ГАЗа, уверяющих, что музей сегодня закрыт и увидеть нам ничего не удасться. Однако, мы все равно решили пойти "посмотреть через окно".  Каково же было наше удивление, когда мы осознали, что от открытой двери в зал нас отделяет лишь мужичок - охранник в потертом камуфляже, выражающий всем своим видом полную отстраненность к происходящему. "И можно войти?"- осторожно спросили мы, находять буквально в трех метрах от входа. "Конечно" , - безучастно буркнул охранник и мы вошли. 

Спустя некоторое время нам стало ясно, что прошли мы сюда по невероятно счастливой случайности - именно в этот день и в этот час в музее проходила экскурсия, видимо, для каких-то особо-важных гостей: у дверей стоял туристический автобус. Вот так вот его величество Случай провел нас в залы музея.

Однако, сама экспозиция меня, к сожалению, не впечатлила. Автомобили в ней представлены самые заурядные, стоят в довольно стесненных и неудобных для фотографирования положениях, да и освещение весьма неоднородное. Все экспонаты, впрочем, блестяще отреставрированы, отполированы и выглядят наилучшим образом. Сразу видно, что помимо немалых средств, в экспозицию вложена ещё и душа сотрудников. 

Фотографий  получилось не много и не все они, к сожалению, достойного качества:  так как экскурсия уже завершалась и музей должен был закрываться, снимки пришлось делать буквально на бегу, не особенно выбирая экспонаты и точки для съемки. Кроме того, в кадр постоянно норовили попасть участники самой экскурсии - однако, в этом я их, конечно, упрекнуть не могу :-)  Ниже - обзор моей пробежки по залам музея ГАЗа
Collapse )